« Les montagnes de Los Tuxtla au Mexique, vous connaissez ? Non ? Je ne connaissais pas non plus avant qu’on débarque, ma sœur Béa, moi et notre nouveau père au milieu des énormes moustiques et de la jungle à perte de vue. Rien de bien tripant pour une fille comme moi qui aime surtout les plantes… en pot ! Heureusement, il y a les garçons. Un en particulier… »« On a découvert une tête géante olmèque. À sa base se trouvait un message inscrit dans la pierre. C’est à ce moment que les choses se sont gâtées. Je veux parler des pilleurs de tombes, des bêtises de Mia et d’un sorcier-nain qui porte un masque effrayant sur la figure. »À la suite du décès de leur mère, Nathaniel Thompson renoue avec ses filles et les entraîne sur les sites archéologiques où il procède à des fouilles. C’est ainsi que Béa et Mia sont catapultées en pleine jungle mexicaine, sur la piste des anciens Olmèques. C’est à travers leurs blogues respectifs qu’elles racontent leurs tumultueuses aventures.