<b>Voix de femmes insoumisesTraduit de l'anglais par Jonathan LamyRésumé</b>Ces poèmes bilingues (anglais-français) se déplacent, multipliant voix, corps, paysages. Chez soi ne cesse de bouger. Chaque poème est un mouvement. Cri de ralliement et de solidarité, <i>Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales</i> est un manifeste où retentit une parole résolument engagée.<b>Extrait</b>Donnez-moi des femmes-loisdes femmes-gueulesdes femmes qui ne la ferment pasdes femmes qui n’ont pas peur Donnez-moi des femmes monstrueuses <b>L'auteure</b>Poète, artiste de la parole et animatrice, Rachel McCrum est née en Irlande du Nord. Elle vit à Montréal depuis 2017 et codirige le Mile End Poets’ Festival.