Hermione, Nalia, Saïd, Mankir et Héloïse ont d'ores et déjà changé l'ordre des choses. Les races et les royaumes sont au bord de la guerre depuis la prise de Grandfontane et la création de cet étrange et inquiétant huitième royaume de bandits, gouverné par une princesse égarée que ses amis prennent cependant pour l'élue, la Ragia... Anolie poursuit son oeuvre de destruction. Le Délétère attaque avec une violence jamais vue, s'infiltrant jusqu'au cœur de Nosinar, la capitale beyonde. Les héros de La Traversée des Maléfices devront plus que jamais faire usage de leur force, leur magie et leur foi pour contrarier les plans d'Anolie et maintenir l'idéal d'un peuple qui réunirait toutes les races en un seul royaume.