Na América Edmund e Ana redescobrem a felicidade, começa um período em que suas vidas encontrariam a tão almejada paz, mas no fundo de seus corações os dois sabiam que o passado estava apenas adormecido. A felicidade tem dessas coisas, nos deixa embriagados de tal forma que nada nos perturba. O passado esquecido por tantos anos retorna implacável, cobrando sua dívida. O destino irônico pregava-lhes uma triste peça, zombando mais uma vez deles, simples mortais. A dor que há muito fora sufocada pela felicidade era novamente objeto de dilacerante agonia. O algoz de Ana estava de volta e agora na figura do pai daquela que roubara o coração de seu filho. Edmund e Ana buscariam no amor a força para transpor as barreiras do ódio e da vingança. Um desfecho surpreendente e emocionante de almas ligadas pelos laços eternos do amor.