<b>Résumé</b>« Je porte cette histoire en moi remplie de silences. L’Europe et l’Amérique autochtone, le colon et la colonisée, c’est chez moi. Chez nous, c’est l’abattoir. » Enfant de deux mondes qui ne se parlent pas, la fille écrit à sa grand-mère et à sa mère. Elle parcourt l’espace dilaté des origines, des impostures et des blessures.<b>Extrait</b><i>j’écris pour nourrir mon ventre vide du passé le regard tendre que je n’ai pas eupour apprendre à coudreles trous dans mon manteau d’hiverà me repenser autrement qu’aux bordures pour revenir à l’heure du constat de la mort dans la prison aux barbelésla mort des corps que personne ne pleuretu saisla mort des corps qui ne coûtent pas cher</i><b>L’autrice</b>Née à Córdoba, Argentine, d’une mère guaraní-paraguayenne et d’un père français, Fiorella Boucher vit à Montréal. Sa poésie, une plongée dans le récit familial, s’inspire de son héritage autochtone. <i>L’abattoir c’est chez nous</i> est son premier livre.