Bien que Chloé ait passé sa première audition, la pression ne fait que commencer à monter. Il y a encore deux rondes d’auditions à passer et les juges ont des attentes très élevées. Maintenant qu’il y a un nouveau garçon mignon et une vieille ennemie dans le décor, et sa place sur l’émission en jeu, Chloé doit faire de son mieux si elle veut se rendre à New York.