« Il y a des moments, comme là, maintenant, où elle a une sorte de brûlure au niveau du sexe. Elle aimerait sentir un membre robuste en elle. Ou la caresse chaude d’une langue de femme sur son clitoris. »Anna est chauffeur routier, un métier qu’elle affectionne particulièrement, bien qu’inattendu pour une femme. La route, la liberté, mais aussi la solitude parfois... C’est tandis qu’elle roule dans l'Indiana, aux États-Unis, que son camion-remorque se décide à faire des siennes. La voici en panne, au milieu de nulle part. Son seul espoir : le garage d’une petite station-service quelques kilomètres plus loin indiqué par une policière attirante mais un peu distante. Le garagiste un peu bourru pourra-t-il l’aider à reprendre la route ? Trouvera-t-elle de la compagnie pour combler cette pause imprévue sur son parcours ?Née à Montréal d'un père breton, Chrystelle LeRoy est élevée dans un zoo d'où elle tire une passion pour l'observation des animaux et de la nature. À l'âge adulte elle devient historienne, elle travaille pour des musées au Canada et en France avant de se spécialiser dans les écritures numériques où elle remporte plusieurs prix. Elle introduit dans ses nouvelles une dose d'exotisme souvent construite sur un fond de réalité historique.