Per Alex le lezioni di tedesco sono le peggiori e le migliori della settimana. Il desiderio che prova per il suo insegnante, affascinante ma molto più vecchio di lei, rende difficile a questa studentessa modello di concentrarsi. Il fatto che la tratti come qualsiasi altro studente non le impedisce di fantasticare. Dopo l'ultima lezione in un pomeriggio caldo e afoso, si ritrova sola in classe con lui:questa è la sua occasione, ma troverà il coraggio di mostrargli cosa prova davvero?