Inkerinmaalta kotoisin oleva Jussi on tottunut vapaaseen kulkurinelämään. Nuoren miehen on kuitenkin lähdettävä sotaan, ja sodassa Jussille käy huonosti. Hän saa jalkaansa vakavan ampumahaavan, jonka katsominenkin tekee pahaa. Kun Jussi kuljetetaan sairaalaan, hän yllättyy positiivisesti. Sairaalassa työskentelee nimittäin eri viehättävä sairaanhoitaja. Äkkiä potilaana oleminen ei olekaan niin kamalaa. Kuinka Jussin mahtaa käydä? Muodostuuko ihastuksesta molemminpuolinen?'Kulkurin kahleet' on toinen osa Juhani Konkan Kulkuri-sarjaan. Edellinen osa on 'Kulkurin kesä' ja kolmas osa 'Kulkurin koulut'.Kirjailija Juhani Konkka on kotoisin Inkerinmaalta – aivan kuten Kulkuri-trilogian Jussikin. Omaelämäkerralliset kulkurin seikkailut vievät lukijan viehättävään maailmaan, jossa työtä voi vaihtaa vaikka päivittäin. Mikään ei ole kuitenkaan ikuista – ja voi olla, että myös tämä kulkuri asettuu vielä aloilleen.Juhani Konkka (1904–1970) oli inkerinsuomalainen kirjailija ja kääntäjä. Hänen pääteoksinaan pidetään hänen omaelämäkerrallista Kulkuri-sarjaansa. Konkka käänsi useita venäläisiä klassikoita suomen kielelle.