Conto da antologia Super-Heróis de Antonio Luiz M. C. Costa, autor de Crônicas de Atlântida. Aos olhos dos colegas, Jaya é apenas uma caloura bonita da Escola de Comunicações e Artes, mas a quitinete que aluga em São Paulo tem um portal que a liga com sua base secreta em órbita geoestacionária sobre a cidade de Macapá, habitada por uma peculiar inteligência artificial apelidada Anael. Produto de dois mil anos de engenharia genética e desenvolvimento de nanossimbiontes que lhe dão poderes extraordinários aos olhos humanos, ela é uma agente da Solidariedade Galáctica enviada para uma investigação preliminar da atrasada e conflituada Terra 2, missão cujos rumos estão prestes a serem radicalmente alterados.