A cidade orbital 34 flutua no espaço sideral e é uma obra prima da engenharia. Ali, entre o conforto gerado por complexos sistemas de simulação ambiental, lojas rebuscadas e apartamentos autônomos, sempre vigilantes e prontos para servir, vivem Izabelle e Misuk, uma bióloga, outra médica, amigas inseparáveis, e ambas diretoras no projeto de restauração ecológica do planeta Bigolin. Izabelle, inquieta, crítica, criativa, sempre às voltas com fortes crises de ansiedade, tem em Misuk, gentil, equilibrada, doce e companheira, o seu mais poderoso alicerce. Mas a sua amizade acolhedora e afetuosa é apenas a ponta de um amor que aprofunda-se e aflora, gradativamente, com uma sucessão infindável de obrigações e rotinas. Esgotadas pelo trabalho árduo, e paralisadas pelas super estruturas metálicas que sustentam a vida das sociedades modernas, elas decidem viajar cinco anos luz de distância pelo espaço, e curtir o seu relacionamento amoroso recém assumido em uma reserva ambiental particular localizada no planeta Jamboo. Infelizmente, porém, as férias dos sonhos em um paraíso ecológico terminam quando eventos obscuros eclodem por todo o universo e elas, desamparadas, obrigadas a sobreviver em uma terra inóspita, percebem, após encontrar e criar laços com habitantes locais fortes e valorosos, que a riqueza e a ostentação das civilizações mais avançadas foi alcançada, tão somente, pela predação voraz e impiedosa de milhões de outros mundos, causada pela ganância do sistema de consumo insaciável e opressor. Diante da nova realidade, Izabelle e Misuk, unidas a um grupo de ativistas revolucionários que guiarão o seu despertar, enfrentarão uma jornada pela sobrevivência, em uma aventura de descobrimento, amor e transformação.