Joli médaillon ! ... Mais qui vient de renvoyer Ilyan dans son passé. Cela ne contrarie pas trop ce dernier, car son retour lui fait découvrir un présent modifié qui lui convient plutôt bien.Sauf que sa manie de parler à tort et à travers, et les mauvaises habitudes acquises dans son présent d'origine vont mettre sa famille en péril. Il n'aura plus d'autre solution que de retourner 300 ans en arrière pour essayer d'arranger les choses. Avoir assisté à un meurtre lors de son premier passage dans le passé ne va pas l'aider à mener son enquête, car il est devenu le témoin à abattre !