''私はバルセロナに引っ越したばかり。新しい会社の同僚以外に知り合いはいない。公共プールのことは同僚たちから聞いた。プールでは１人の男がクロールをしている。私は体を水中に沈めて目を開く。男の体は筋肉質でマッチョだ。足で水を打つたび、臀部の肉がキュッと締まる。私は浮き上がって片手でプールの縁をつかんだ。男が向こう岸に体を向けると、私は手を股間に滑らせた。１本目の往路では水着の上から敏感な部分をこすった。２本目で彼が背を向けた時、指を水着の下に潜らせた。火照り出す体。私は手の動きを早めた。頬が赤らみ、その行為で我を忘れた時、いきなり男が立ち止まった。向こう岸からまっすぐに私を見ている。私の手は股間に張り付いたままだ。えっ今のバレてた？ 'この短編はスウェーデンの映画制作者エリカ･ラストとのコラボレーションで出版されています。エリカは、力強いストーリーに官能を融合させ、その中で情熱と親密、肉欲、愛情を描くことで、人間の欲求と多様性の表現に挑んでいます。'