Iivana – suomalainen venäläisen puhemiehenä on kertomus venäläisen suutarin Iivana Ivanoffin kosioretkestä. Maiju Lassilan 1915 julkaistu teos on parodisella otteella kirjoitettu kansankuvaus, allegoria ja seikkailukertomus. Iivanan päättömän jahkaileva dialogi ja polveilevasti etenevä juoni antavat viitteitä myöhempien aikojen absurdin teatterin tyylistä.