Helena faz uma visita ao sítio do vovô. Lá, ela participa das atividades, ajuda nas tarefas e aprende, principalmente, sobre cuidados dos cavalos. Aos poucos, ela aprende a cavalgá-los, a alimentá-los, a higienizá-los e a cuidar do bem-estar deles.