O livro Guias dos costumes cristãos castelhanos: o Espelho da alma e outros opúsculos pastorais dos séculos XIII, XIV e XV traz ao público brasileiro não apenas a tradução de um conjunto de opúsculos até então inéditos em português, mas também um estudo introdutório sobre as ações catequéticas em solo ibérico. Com a finalidade de estimular as pesquisas sobre a península Ibérica medieval, o presente livro apresenta documentos, referências e estudos que poderão atrair a atenção de outros pesquisadores para essa área. Além disso, esse material serve também aos alunos de Ensino Médio e aos curiosos em geral, que procuram mais informações sobre o contexto ibérico do final da Idade Média e começo dos tempos modernos.