Neatkarīgajai policijas pārkāpumu izmeklēšanas nodaļai nav neviena pavediena. Izjautājot Juhana Bojes sievu un kolēģus, Rolands Benito pārliecinās, ka šis policists nebija uzticīgs vīrs. Slepkavam, iespējams, bija cits motīvs, nevis tie, kurus viņi izmeklē. Viņi iztaujā Juhana Bojes dēlu Lūkasu, kurš slepkavības brīdī atradies daudz tuvāk, nekā iepriekš domāts. Izmeklēšanā notiek jauns pavērsiens, kad pie Rolando ierodas Anne Larsena. Viņa pastāsta par saviem atklājumiem un aizdomām, ka Juhans Boje bija personiski ieinteresēts šajā ugunsgrēkā.