A ilha de São Tonhão prospera no meio do oceano Atlântico, bela e reluzente como toda a federação avançada e bem administrada. E como todas as federações ao redor do mundo, possui seus personagens problemáticos e suas histórias estrambólicas. Em Nova Zeza, Luc e Chuck enfrentam uma liga de aposentados inflamados por um líder esperto e cheio de ódio. Em Tatópolis, a sucata de um velho caminhão, guardado por longos anos na morada de uma anciã misteriosa, carrega muito mais do que ferrugem e podridão. Em ambos os casos, haverá ação e caos! Avante herois!