<p>Le développement international est un territoire contesté. Àcause de l’aggravation des écarts entre le Nord et le Sud, de l’accroissement dela pauvreté mondiale et de l’urgence écologique, de nouveaux défis sociétauxémergent, s’accumulent et conduisent à des besoins criants qu’une aideinternationale parvient de moins en moins à combler. </p><p>Malgré ces tensions, des communautés du Nord et du Sudtentent de reprendre les choses en main et de réinventer le développement autourde principes clés : le respect de la diversité humaine ; le droit de vivredignement ; le lien organique qui lie les êtres humains ; la vie non humaine ;la nature ; et l’importance de la participation ainsi qu’une démocratie quidépasse les limites étroites dans lesquelles elle est présentement confinée.</p><p>Cette édition nouvelle et actualisée regroupe des chercheursde contextes divers, à travers le monde, qui s’unissent pour comprendre nonseulement le « pourquoi » de cette situation critique, mais aussi le « comment», qui permettrait de remettre le monde, et le développement, à l’endroit.</p><p><i>Ce livre est publié en français.</i></p><p><i>-</i></p><p>International development is a contested territory. As emergencies grow in number and scale, international aid is increasingly unable to respond to the desperate need arising from them. In spite of the objectives established by the United Nations in 2000, global poverty persists, and worse still, the gap between “North” and “South” is widening nearly everywhere. Meanwhile, the challenges posed by climate change have been turning everything upside down over the past century.</p><p>Despite these tremendous strains, communities in the North and South are beginning to take matters into their own hands. They are reinventing development around key principles, such as respect for human diversity; the right to live with dignity; the organic bond between humans; non-human life; nature; the importance of participation; and a democracy that reaches beyond the narrow boundaries that currently confine it.</p><p>This book brings together perspectives from diverse backgrounds to reflect on the “why” and the “how” of this critical situation. Contributors from around the world present initiatives and hypotheses aimed at restoring the world—and development—to the right side up.</p><p><i>This book is published in French.</i></p><p>