Décadas depois, o México mudou, mas os pecados do passado ainda ecoam nas sombras. Nas vésperas do Día de los Muertos, quando o véu entre os mundos se torna tênue, uma nova ameaça ressurge: El Nuevo Patrón, um senhor do crime moderno, cruel e implacável. Mas alguns fantasmas nunca descansam... e a canção final ainda será tocada. Um conto sombrio de vingança, morte e redenção — onde as guitarras choram, e os mortos jamais esquecem.