Au sein de Salamédia, le royaume d'Edolia se dénote des autres. Un roi bouscule tout les principes et cela ne plaît pas à tout le monde.Sam, le forgeron épris de Saliana, est entre les mains de Maléas. Se battant pour rester le plus combatif possible et se préparant à être exécuté, le jeune homme survit en se raccrochant à l'image de la jeune femme. Mais il n'est pas le seul à se battre. Intrépides et impulsives, les filles de Ronan réussissent à déjouer la surveillance accrue d'Aaron et se lancent dans une tentative de sauvetage. Saliana est déterminée à retrouver Sam et rien, pas même Marc De Rotelle ne parviendra à lui faire rebrousser chemin. Se sentant incomprise et défavorisée, la jeune femme ne compte que sur sa sœur, Mélodie, qui est la seule à avoir voulu l'aider.Mais la route menant au château de Maléas n'est pas la plus sûre et un royaume affaibli n'est pas des plus sécuritaire... Saliana et Mélodie sont très loin de se douter des épreuves qu'elles devront traverser.