Diona po śmierci rodziców mieszka u wuja Herewarda. Jedyną radością jej życia jest jej ukochany dalmatyńczyk Syriusz. Niestety syn wuja Herewarda nie lubi psa i chce, aby go zastrzelić. Diona nie może do tego dopuścić. Podejmuje ryzykowna decyzję o ucieczce wraz ze swoim jedynym psim przyjacielem. Wraz z parobkami wybiera się do markiza Irchester, u którego chce podjąć pracę jako dziewczyna od krów. Markiz był bardzo dostojnym i szanowanym we wszystkich kręgach. Sam życie poświęcał licznym romansom, głównie z wytwornymi mężatkami. Ostatnią jego wybranką jest Sybilla Malden, która polowała na jego posag. Jego siostrzeniec Rodercik po pijanemu wraz z przyjaciółmi założył się, że znajdzie piękną dziewczynę od krów, z którą się zwiąże. Pomocy szuka u wuja, u którego na farmie chce znaleźć odpowiednią kandydatkę. Właśnie wtedy na farmie pojawia się Diona. Komu zawróci w głowie piękna dziewczyna?Mary Barbara Hamilton Cartland (1901–2000) pseud. Barbara Cartland, brytyjska powieściopisarka, znana z pisania licznych romansów i powieści miłosnych. Napisała 723 książki w tym 5 biografii. Była jedyną córką brytyjskiego oficera, majora Bertrama Cartlanda, który zginął podczas I wojny światowej. Ukończyła college dla dziewcząt w Malvern, po którym rozpoczęła pracę reporterki zajmującej się sprawami społecznymi i pisarki powieści miłosnych. Z początku prowadziła kolumnę plotek w Daily Express. W roku 1923 opublikowała pierwszą powieść „Jigsaw', która stała się bestsellerem. W jej powieściach ukształtował się specyficzny styl, konstrukcja akcji, osadzenie w realiach historycznych. Mimo schematycznej akcji, jej późniejsze powieści cieszyły się powodzeniem. W roku 1983 jej nazwisko umieszczono w księdze Guinnessa. W połowie lat 90 sprzedała swą miliardową książkę. Zgodnie ze wspomnieniem pośmiertnym opublikowanym w The Daily Telegraph Cartland zerwała swe pierwsze zaręczyny po poznaniu szczegółów stosunku płciowego i doznała szoku. Ostatecznie wyszła za mąż w roku 1932 za oficera Alexandra George'a McCorquodale'a. Jej córka, Raine Spencer, była w późniejszym czasie macochą księżnej Diany. Po rozwodzie w r. 1936 wyszła za Hugh McCorquodale, z którym miała dwóch synów.