No princípio havia uma caixa. Uma dessas caixas de papelão abandonada no fundo de um armário. Nestacaixa haviafotografias amareladas, cartas nunca lidas e as passagens da viagem realizada pelos seus avós em 1927 no porão de um navio entre outros 1700 passageiros. É a partir desta caixa que Leonardo Tonus elabora os seus "Diários em mar aberto" que a Folhas de Relva Edições irá publicar nos próximos meses. Um diário poético construído a partir demúltiplas vozes às quaisse associam o percurso do pesquisador e professor de literatura brasileira na Sorbonne e o destino dos milhares migrantese refugiados desaparecidos pelos oceanos do mundo afora, bem como de muitos dentre nós "inxilados" em nossos espaços domésticos desde o início da pandemia. Leonardo Tonus é professor de literatura brasileira na Sorbonne Université (França). Em 2014 foi condecorado pelo Ministério de Educação francês Chevalier das Palmas Acadêmicas e, em 2015, Chevalier das Artes e das Letras pelo Ministério da Cultura francês. Curador do Salon du Livre de Paris de 2015 e da exposição «Oswald de Andrade: Passeur anthropophage», no Centre Georges Pompidou (França, 2016), é o idealizador e organizador do festival"Printemps Littéraire Brésilien" e do Projeto MIGRA que desde abril deste ano reúne mais de 80 convidados internacionais em torno da questão das migrâncias na contemporaneidade. Leonardo Tonus publicou vários artigos acadêmicos sobre autores brasileiros contemporâneos e coordenou diversas publicações, muitas delas voltadas para a presença e a representação dos processos migratórios na literatura e na cultura brasileiras. "Diários em mar aberto", sua terceira antologia de poemas, contará comilustrações do artista Vítor Rocha e apresentação da professora e pesquisadora Regina Dalcastagnè da UnB.