Nascida em 1955, na cidade de Las Cruces na Guatemala, Madelene cresceu feliz e solta como uma gazela na natureza, gozando do prazer de banhar-se todos os dias nas deliciosas águas do rio La Esperanza, roubar frutas do pomar dos vizinhos, ser pega e ter que fugir dos furiosos camponeses de seu bairro e caçar seus irmãos Lucas e Freddy em intermináveis brincadeiras e travessuras, seus momentos na infância foram deliciosos e arrebatadores, porém, uma medonha sombra a espreitava nas trevas, um dia, finalmente pôs suas garras sobre ela e a capturou para sempre. Este livro é, acima de tudo, uma história de amor arrebatador, que nasce na sua juventude, espera o tempo certo e agarra o seu coração, exatamente no momento da grande tribulação. Também, é uma metáfora sobre o olhar que podemos ter de nossa existência, e da escolha que fazemos de vê-la de forma pessimista, realista ou otimista, por final, é uma fantástica lição de que é possível manter-se à tona, mesmo imerso em terríveis sofrimentos.