Como um prisma, este livro sobre a obra de Dante Alighieri pode ser apreendido de diferentes perspectivas: é sobre literatura, sobre leitura e crítica, sobre paixão e generosidade, sobre resistência e força de um cânone e seu o potencial interpretativo. Há mais de 700 anos o poeta italiano Dante Alighieri (1265-1321), ao ser exilado de Florença atravessou o pequeno vilarejo de San Benedetto in Alpe, na Itália, onde se encontra a famosa cascata de Acquacheta, descrita na Divina Comédia, no Canto XVI (94-105) do Inferno. Há 100 anos, neste mesmo lugar, San Benedetto in Alpe, na única casa da Via Dante Alighieri, nascia Egidio Turchi. Ao unir tempos e lugares, cursos ministrados na Universidade Federal de Goiás por professores arrebatados pela obra de Dante, deram origem aos ensaios do livro que foi juntando companheiros de viagem, professores, críticos, parceiros dialéticos e outras vozes que se somaram, numa trama compartilhada e coletiva. Os organizadores, guiados pela Profa. Suzana Canovas, generosamente, o dedicam ao Prof. Egidio Turchi, para quem o poeta italiano é parte integrante de sua herança afetiva e cultural.Este livro – Dante Alighieri: o poeta, o místico e o enamorado – amplia e aprofunda o mapa da sensibilidade. Mostra que a Divina Comédia, ou mais precisamente a Comédia, e toda a obra de Dante podem ser iluminadas por novas interpretações numa multiplicidade de encontros linguísticos e transnacionais. Instiga os leitores a uma viagem pelo mundo de Dante, o que contribui para aprofundar as modulações da poeisis desse poeta genial que, no dizer do crítico George Steiner, é capaz de harmonizar o aspecto teológico, o filosófico e o poético da criação, por isso é nosso meridiano. Maria Zaira Turchi