Coordinate di un'esistenza atipica è la seconda opera in italiano di Daniel Bugni, divisa in due parti. La prima parte, Cazzus derelictus , è un racconto esteso e composito, autobiografico, in cui l'autore mostra il cammino da lui percorso in un momento particolarmente difficile della sua esistenza. Il racconto è stato scritto in Italia, ma rivisto e modificato in Brasile. La seconda parte, Grida dal fondo , è costituita da diciassette poesie che risalgono al 2002/2003 quando l'autore ancora si trovava nella sua terra natale. Sono vere grida che erompono dall'intimo di un uomo in difficoltà che vuole – tuttavia e fortemente – vivere.