Catharina Maria do Espírito Santo realizou, aos 17 anos de idade, em pleno século XVIII, possivelmente em Portugal, um pequeno mas muito bem elaborado álbum de estudos de desenho, contendo sobretudo cópias de alegorias e figuras clássicas – imagens que as pesquisas do historiador da arte Renato Palumbo Dória nos acervos iconográficos da Biblioteca Nacional hoje revelam ao público nesta despretensiosa, mas também impactante publicação. Não existe até hoje, ao menos no Brasil, notícia ou registro de outros desenhos do mesmo tipo realizados por mulheres neste período da história. Jovem mulher que sempre "quisera ser ouvida", como sublinha um manuscrito que acompanha o referido álbum, "Catharina Maria do Espírito Santo - uma desenhista do século XVIII nos acervos da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro" nos dá finalmente essa oportunidade em um livro em edição bilíngue (português-inglês), e que conta ainda com um prefácio de Diana Ramos, historiadora e chefe da Seção de Iconografia da Fundação Biblioteca Nacional, e uma apresentação de Susana de Castro, pesquisadora e professora de Filosofia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. A publicação é fruto de uma parceria de coedição com a Fundação Biblioteca Nacional.