A cultura e a religião islâmicas sempre foram vítimas da incompreensão e do preconceito ao longo dos séculos. O desconhecimento da riqueza e complexidade do pensamento islâmico pode ser apontado como a principal causa da intolerância com que os ocidentais tratam tudo que se refere ao Oriente. Com isso, o poeta e tradutor Marco Lucchesi empenhou-se em organizar um volume voltado para uma profunda compreensão do Islã, capaz de oferecer ao leitor uma perspectiva abrangente dos muitos e diferentes aspectos religiosos, históricos e culturais do mundo muçulmano. CAMINHOS DO ISLÃ reúne textos assinados por grandes especialistas ocidentais que passaram boa parte da vida nos livros e terras orientais, levados por um dos desafios deste século — estabelecer o diálogo entre diferentes culturas e dar fim à visão parcial e negativa de que são vítimas as culturas do Oriente, diante da arrogância do pensamento ocidental. O autor inicia com um ensaio no qual segue um itinerário de adesão aos excluídos do Marrocos ao Irã. Refletindo sobre a importância que o deserto teve para sua paixão pela língua arábica e para a descoberta do Islã, Lucchesi consegue mostrar como o mundo islâmico pode se abrir ao ocidental interessado em conhecer as riquezas de uma cultura milenar.