Yokohama, 30 de junho de 2002. O mundo inteiro assistia, o Brasil respirava futebol. E, naquele instante exato em que o árbitro italiano Pierluigi Collina apitou o fim do jogo contra a Alemanha, uma nação inteira explodiu em lágrimas, gritos e abraços: o Brasil era, pela quinta vez, campeão do mundo. O único país a atingir tal façanha, coroando uma campanha marcada por superação, talento e redenção.