Na simulação histórica, como primeira alteração, os peltastas não teriam sido desperdiçados na ação secundária contra o acampamento, mas antes teriam sido preservados para atuarem, juntamente com a cavalaria contra a ala esquerda beócia reforçada; seja os peltastas atirando seus mísseis e/ou a cavalaria carregando à frente da ala direita espartana, preliminarmente ao choque dos hoplitas, seja ambas estas forças fustigando os flancos do bloco beócio após o engajamento principal. Dessa forma, também, cerca de 1.000 beócios recalcitrantes teriam ficado fora da batalha. Como segunda alteração, decisiva, a ala direita espartana teria cedido terreno pouco a pouco, sem se deixar esmagar, permitindo a possibilidade da superioridade numérica espartana, no centro e na esquerda, ser explorada numa carga que penetrasse o escalão beócio e atingisse a retaguarda do bloco.