A saga continua de Ayame um breve prólogo do que vai encontrar . Entre o mundo dos homens e o mundo dos espíritos, há uma ponte feita de desejo, medo… e sangue." A neve derretia lentamente sobre a terra negra da floresta, formando poças rasas que refletiam o céu cinzento como espelhos trincados. O vento soprava entre os cedros, carregando o cheiro úmido de musgo, folhas mortas… e algo mais. Um perfume doce, profundo, selvagem. O perfume de raposa. Ayame caminhava sem pressa pelo caminho estreito, sentindo o peso da katana presa em suas costas. A cada passo, o cabo esbranquiçado tocava sua pele, lembrando-a de seu poder… e de sua maldição.