Em pleno século XXI, as mulheres ainda lutam por igualdade e pela legitimidade da sua voz em meio ao universo masculino. Lutamos pelo direito à igualdade em termos salariais e, em muitos lugares como o Brasil, pelo direito ao próprio corpo. Reconhecemos que muitas vitórias foram conquistadas desde as sufragistas inglesas. O que não quer dizer que essas vitórias signifiquem o fim de um processo histórico de silenciamento e violência que se irradia em torno de mulheres negras e brancas, pobres e ricas... Sim, porque a violência contra a mulher e o calar que ela traz inerente se irradiam pelos interstícios tanto das favelas e dos mocambos, seja no Rio de Janeiro ou em Nova Deli, quanto nos bairros de classe média e alta de São Paulo e Nova Iorque. Este livro mostra como o silêncio que envolve a voz dessas mulheres foi vencido pela escrita de um homem em pleno século XIV. Ele mostra que, no alvorecer da modernidade, o mundo já conhecia sujeitos que posteriormente a História denominou como feministas.