Em sete contos, todos inéditos no Brasil, o autor inglês põe personagens femininas – inquietas, complexas e insubmissas – no centro da narrativa

Poucos escritores penetraram tão fundo na alma feminina quanto o autor inglês D. H. Lawrence (1885-1930). Com uma franqueza tida como escandalosa em seu tempo, foi Lawrence o primeiro grande autor a abordar o desejo sexual das mulheres e sua realização, muitas vezes desafiando o domínio masculino, em obras fundamentais do modernismo britânico. Esta antologia reúne sete contos escritos entre 1910 e 1927, todos inéditos no Brasil, nos quais é central a presença das personagens femininas — inquietas, complexas e quase sempre insubmissas.   

Se sua obra-prima, o romance O amante de Lady Chatterley, foi condenada por feministas nos anos 1970, pela dominância conferida à virilidade, nas histórias de As mulheres contam Lawrence soa como um pioneiro da luta pelos direitos da mulher, sobretudo ao próprio corpo e à vontade individual. Percebe-se como o autor critica o abismo social que separava mulheres de homens.   

A maioria das histórias se passa nas Midlands, região de minas de carvão na Inglaterra onde trabalhava o pai do escritor e que é o cenário da maior parte das obras de Lawrence.