Mieko e Paulinho cresceram na mesma rua. Além de serem vizinhos, estudavam juntos, brincavam juntos. Quase não se separavam. Certo dia, tiveram uma tarefa para casa de matemática, e como essa era uma matéria que Paulinho não se identificava, Mieko o socorreu, pois se dava muito bem com os números. Como eram vizinhos, não houve nenhum problema em fazerem a tarefa na casa de Mieko. Lá, embora fossem vizinhos, Paulinho se deparou com Dona Yuki, vó de Mieko, no qual ele nunca ouvira falar. Dona Yuki transforma a árdua tarefa, em uma prazerosa tarde de estudos, misturando os números, que era o grande medo de Paulinho, com a cultura japonesa, qual o garoto se fascinou instantaneamente. Entre muitas risadas, todos se divertem, sentindo-se um pouquinho no outro lado do mundo.