Capturé à la Cité des Sables pour être livré à l'Empereur Zùharis, Äourö se retrouve enfermé dans les souterrains de la Terre de Feu. Toujours curieux de faire de nouvelles rencontres, il y fera la découverte d'un peuple aussi étrange que fascinant : les sans-yeux. Ceux-ci le guideront vers un trésor encore plus inestimable que les précieuses tablettes noires : le berceau d'Elnath.