Koko juttu alkoi keväällä 2001 Eskilstunaa kiertäneenä huhuna, jonka mukaan erään pienen maahanmuuttajapojan asiat olivat huonosti ja hänen perhesuhteissaan oli jotakin vialla. Huhun kuulleet poliisit olivat kahden vaiheilla. He eivät oikein tienneet, mitä olisi pitänyt tehdä, ja niinpä he toimivat niin kuin poliisilla epävarmassa tilanteessa on tapana: odottivat. Sitten tuli ulkomaiselta poliisilta ilmoitus, joka kertoi saman kuin huhu: pojan asiat olivat huonosti.