Uma tradução mais aprimorada, uma linguagem ao mesmo tempo moderna e fiel ao original – é assim que se apresenta esta nova edição de A vingança do judeu, um dos maiores best-sellers do autor J. W. Rochester, mestre na arte de tecer insólitas tramas e de descrever com detalhes os personagens, seus sentimentos e a trama em que se envolvem. Escrita num estilo forte, vivo e nobre, esta obra conta a história de um rico banqueiro judeu que se apaixona por uma condessa cristã, mas que, por sua origem e religião, é impedido de ficar com sua amada. Ele, então, lança mão de um subterfúgio que irá marcar toda a sua trajetória e a dos outros personagens, numa sucessão de eventos em que se alternam manifestações de egoísmo e de amor, mas que deixam entrever, ao fundo, os sentimentos sublimes da fé e do perdão. O desenrolar da trama nos mostra a influência benéfica que uma nova visão de mundo, o espiritismo, à época ainda em seu início, pode trazer para as relações entre as pessoas e para as grandes decisões que a vida requer.