Na noite de um dia em que tudo deu errado, o Autor tem o sonho invadido por Ubaldo que, em sua cadeira de rodas e cheio de ódio, exige que ele escreva a história da sua vida, e como planeja vingar-se dos que odeia. Mas, tetraplégico e vivendo quase vegetativamente, como o sombrio personagem conseguirá executar a sua vingança? A ajuda chega, inesperadamente. Transportado, enquanto dormia, a paragens infernais, Ubaldo recebe do Coisa Ruim, ou Capeta, ou Capiroto, ou simplesmente Demônio, poderes que vai usar contra os seus desafetos. Diferente das outras histórias que o Autor escreveu, quando relatava fatos passados, agora ele será testemunha do que irá acontecer. E, de alguma maneira, tentará evitar a morte de pessoas que, se não são inocentes, não merecem o destino terrível que lhes é reservado.