ELangelow revela que esteve no Japão e descobriu que a Yacusa sabe dos trabalhos de magia do Oyabum. Diz que contou com a ajuda de uma gueixa para colher informações sobre Minamoto, e este sarcasticamente mostra que saber quem foi a gueixa que ajudou o detetive particular. O Oyabum também revela que conhece detalhes ínfimos da viagem de Langelow ao Japão e, também, que ficou irritado com o que descobriu por lá. Um duelo de morte se aproxima. O nobre Wojciech Mogkull, da Colônia de Biskupim na Cracóvia, se transforma em vampiro ao buscar a vida eterna num ritual sangrento aos deuses Ptah e Sekmet no Egito antigo, em 330 A.C. Acompanhe A Saga do Vampiro Mogkull através dos séculos, numa história que transita entre os mistérios do sobrenatural, investigação policial, a arte das lutas orientais e o código do Bushido.