Conectado por uma rede de milhares de portais, o governo interplanetário da Hegemonia do Homem se vê ameaçado por uma conspiração sem precedentes. Quando naves alienígenas tomam os céus de Hyperion e uma criatura imbatível se ergue para amedrontar a população no solo do planeta, medidas hão de ser tomadas. Se o controle não for restabelecido, o progresso secular de uma civilização com dezenas de bilhões de indivíduos estará em risco. Esse destino está nas mãos de um grupo de peregrinos enviado às Tumbas Temporais após longa viagem. Um a um, deverão sacrificar-se ao Picanço em uma batalha da qual só haverá um sobrevivente. A redenção pessoal não é uma alternativa. Uma saga espacial única, conceitos instigantes, questionamentos à conduta durante guerras e a convivência entre inteligências artificiais e humanos combinam-se nesta continuação de proporções épicas, escrita com a qualidade literária premiada de Dan Simmons. "Simmons aproveita com maestria o potencial da ficção científica." — Locus "Uma ficção científica de alto calibre, um romance que é um marco." — Isaac Asimov'sScience Fiction Magazine