Como todo trauma, o Vietnã permaneceu à flor da pele, silencioso, velado sob as cicatrizes da psique norte-americana. A "paz com honra" de Nixon teve um preço alto. O resultado disso foi a fragmentação e quase colapso da sociedade. Desde os tempos da Guerra Civil, nunca o pacto social se viu tão fragilizado e na iminência de ruir como naqueles anos tão vulcânicos. Antes de tudo, o Vietnã é um filho de seu tempo, os anos 1960 e, como eles, foi um misto de esperança e decepção. A história é simbólica, há momentos que, por quaisquer razões, marcam inícios ou fins. Os anos 1960 não foram somente os anos do amor, dos hippies e do rock. Foi também uma era turbulenta: o conflito entre realismo e idealismo; fatalismo e sonho; amor e guerra; e, é claro, entre uma geração e outra. Foi uma década brevíssima, cujo ápice e fim podem ser simbolizados pelo efêmero período de algumas semanas entre Woodstock e Altamont, os dois lados da mesma moeda...