Alguns anos se passam até que o grupo siga novamente atrás de William para resgatá-lo do exílio imposto pelo Círculo de magos élficos. A travessia entre os mundos se torna uma tarefa bastante árdua quando alguns velhos conhecidos reaparecem, mesclada entre sonhos turbulentos e combates incessantes. Arcádia se torna palco para uma trama ainda maior arquitetada por Rodrigo, podendo transformar por completo o cenário de todos os reinos. Cabe aos gêmeos tentarem mais uma vez impedir que algo ruim aconteça.