Norry se aproximou. O manto, agitado pela brisa fria, sibilava como se carregasse consigo ecos de viagens distantes. Sentou-se ao lado do velho, deixando-se envolver pelo calor da fogueira, e, por um momento, limitou-se a observá-lo, como que reconhecendo, naquele rosto vincado, as marcas da própria juventude. Depois, com a mesma gravidade serena que já moldava sua própria voz, rompeu o silêncio: — Sente-se, Sam, — disse ele, com um sorriso que trazia tanto nostalgia quanto promessa. Hoje, será minha vez de contar histórias. O velho Sam ergueu os olhos, e, por um instante, neles dançou um relâmpago de surpresa, logo dissipado pela placidez de quem há muito aprendera a esperar pelo inevitável. Como se já soubesse, desde tempos imemoriais, que esse momento viria, mais cedo ou mais tarde, não seria o contador de histórias mas o ouvinte.