Coletânea de ensaios críticos sobre traduções de obras clássicas da literatura latina realizadas ao longo de várias décadas, amostras de traduções do latim ao português, tradução de ensaio de Paul Valéry sobre as Bucólicas de Virgílio e entrevistas concedidas pelo autor sobre seu método tradutório.