É função do analista recuperar o singular no coletivo, sem desconsiderar o mal-estar na civilização e nos laços sociais. Devemos levar em conta as novas figuras do mal-estar na cultura a violência contra mulher e o feminicídio, a segregação e a discriminação das minorias sociais e sexuais com seus correlatos identitários e promover o respeito pela diferença que marca a posição desejante ética e singular.​ A psicanálise em extensão hoje nos convida a pensar sobre as novas maneiras de habitar a diferença entre os sexos, e também sobre suas consequências: novas presenças da sexualidade, novas modalidades familiares, identidades sexo-genéricas dissidentes, não hegemônicas, e, consequentemente, novas apresentações dos sintomas e do padecimento subjetivo.​ Com a contribuição de diversos psicanalistas argentinos e brasileiros, esse livro permite refletir, de maneira contundente, sobre questões que trazem em seu cerne a diferença sexual.