Da cela 14, na prisão de Santé, Lupin travará uma de suas mais árduas batalhas: desprovido de seus aparatos e quase sem comunicação com o exterior, ele terá de provar sua inicência e desvendar os crimes de que é acusado. Para isso será preciso saber do paradeiro de uma testemunha capital, encontrar certas cartas com conteúdo político explosivo, decifrar o "813" e a palavra "Apoon"... A missão não será fácil para nosso ladrão cavalheiro, que ainda terá no caminho o maquiavélico e misterioso L. M., além do arquirrival Herlock Sholmes. Muitas voltas e reviravoltas depois, uma revelação interessante e um final nada previsível para o nosso conhecido camaleão do crime!