Поздней мартовской ночью у порога своего дома погибает офицер полиции Центральной и Западной Ютландии Йохан Бойе. Неизвестный водитель сбивает его и успевает скрыться. Одним из первых на место преступления прибывает начальник Йохана — Аксель Борг. Он поражен жестокостью убийства. Девятилетний сын Йохана утверждает, что видел автомобиль, за рулем которого находился полицейский. Это правда или всего лишь разыгравшееся воображение ребенка? Видеозапись камеры наблюдения подтверждает истинность слов мальчика. Следователем по делу назначают Роланда Бенито из Независимого отдела по расследованию злоупотреблений полиции. Неужели у кого-то из коллег Йохана были причины совершить такое бесчеловечное убийство?