O livro conta a história de Lúcia que mantém uma relação muito afetuosa, quase incestuosa, com o pai. Esse amor terá alto custo na vida da moça. Nesta versão da obra, os diálogos foram adaptados para o modo indireto e algumas palavras e expressões antigas foram substituídas por outras mais modernas a fim de facilitar a fluência do texto, publicado pela primeira vez em 1883. Também termos que aparecem em francês ou inglês no original foram substituídos por sinônimos em português e alguns trechos descritivos foram condensados. As mudanças foram feitas de modo a não causar prejuízos ao conteúdo da obra. 

Délia, pseudônimo de Maria Benedita Câmara Bormann, nasceu em Porto Alegre, no em 1853 e faleceu no Rio de Janeiro, em 1895. Foi uma importante cronista, romancista, contista e jornalista brasileira.