Compilada originalmente em língua árabe, nesta coleção de contos, Sherazade evita que o sultão Shariman a mate contando histórias de amor e de aventuras. Audiolivro narrado por Sandra Silvério com vozes de quatorze atores para os diferentes personagens e ambientado com efeitos sonoros.

Ivana Arruda Leite, adaptadora da obra, é mestre em sociologia pela USP. Publicou contos e romances, enfocados no universo feminino e juvenil. Seu primeiro livro, Histórias da mulher do fim do século, foi publicado em 1997. Cinco anos depois, lançou Falo de mulher. Em 2003, publicou “Confidencial - anotações secretas de uma adolescente”. Também escreveu contos para as revistas Ácaro, Coyote e PS.SP. Participou de diversas antologias como “Putas o melhor do conto brasileiro e português”; “Geração 90: os transgressores”; “Ficções fraternas”, entre outros. Em 2006, seu livro “Ao homem que não me quis” foi indicado ao Prêmio Jabuti.