Nesta série de poemas, a portuguesa Patrícia Lino desmonta o discurso épico para então ouvir dele não o discurso da guerra, mas sim o da paixão: paixão por inteiro, no feminino. Viajar é perder países, mas, no caso desta plaquete, também é ir em busca de um encontro transformador. A ilha das afeições faz parte da série de plaquetes do Círculo de Poemas em que os escritores são convidados a escolher o mapa de um lugar — real, inventado, desejado — e escrever a partir dele. Na melhor tradição de Luiza Neto Jorge e de Adília Lopes, os poemas de Patrícia Lino transformam a camoniana ilha dos amores a partir de um ponto vermelho: ilha que, ao encontrar outras ilhas, se torna arquipélago, ou melhor, continente. O mapa, de autoria da poeta, também acompanha a edição.